【日曜朝連載】ガーナー教授「忘れないで。簡潔に伝えることこそが読者に知的で明快な印象を与える最良の方法なのだよ。」丨名著精読!『Legal Writing in Plain English』第50回（最終回）
問題の所在＋ソリューション［各連載回に共通］ Problem Statement (問題の所在)「将来は、グローバルな力も高めたい…でも、英文契約書は怖い」「法律英語が上達しない」「欧米弁護士の思考で英語の法律文書が書け...
特集丨法律英語を克服特集丨法律英語を克服
特集丨法律英語を克服
特集丨法律英語を克服【日曜朝連載】自分の好き嫌いも大切に丨名著精読!『Legal Writing in Plain English』第49回
問題の所在＋ソリューション［各連載回に共通］ Problem Statement (問題の所在)「将来は、グローバルな力も高めたい…でも、英文契約書は怖い」「法律英語が上達しない」「欧米弁護士の思考で英語の法律文書が書け...
特集丨法律英語を克服【日曜朝連載】汝の側に「辞書」ありやなしや丨名著精読!『Legal Writing in Plain English』第48回
問題の所在＋ソリューション［各連載回に共通］ Problem Statement (問題の所在)「将来は、グローバルな力も高めたい…でも、英文契約書は怖い」「法律英語が上達しない」「欧米弁護士の思考で英語の法律文書が書け...
特集丨法律英語を克服【日曜朝連載】根気強い「編集」が花丨名著精読!『Legal Writing in Plain English』第47回
問題の所在＋ソリューション［各連載回に共通］ Problem Statement (問題の所在)「将来は、グローバルな力も高めたい…でも、英文契約書は怖い」「法律英語が上達しない」「欧米弁護士の思考で英語の法律文書が書け...
特集丨法律英語を克服【日曜朝連載】強い法律家しなやかにフィードバックを受け入れる丨名著精読!『Legal Writing in Plain English』第46回
問題の所在＋ソリューション［各連載回に共通］ Problem Statement (問題の所在)「将来は、グローバルな力も高めたい…でも、英文契約書は怖い」「法律英語が上達しない」「欧米弁護士の思考で英語の法律文書が書け...
特集丨法律英語を克服【日曜朝連載】タイポグラフィの最適化丨名著精読!『Legal Writing in Plain English』第41回
問題の所在＋ソリューション［各連載回に共通］ Problem Statement (問題の所在)「将来は、グローバルな力も高めたい…でも、英文契約書は怖い」「法律英語が上達しない」「欧米弁護士の思考で英語の法律文書が書け...
特集丨法律英語を克服【日曜朝連載】理解できない雛形の条文を消す勇気丨名著精読!『Legal Writing in Plain English』第40回
問題の所在＋ソリューション［各連載回に共通］ Problem Statement (問題の所在)「将来は、グローバルな力も高めたい…でも、英文契約書は怖い」「法律英語が上達しない」「欧米弁護士の思考で英語の法律文書が書け...
特集丨法律英語を克服【日曜朝連載】数字のルール丨名著精読!『Legal Writing in Plain English』第39回
問題の所在＋ソリューション［各連載回に共通］ Problem Statement (問題の所在)「将来は、グローバルな力も高めたい…でも、英文契約書は怖い」「法律英語が上達しない」「欧米弁護士の思考で英語の法律文書が書け...
特集丨法律英語を克服【日曜朝連載】and/or と 複数形を避ける知恵丨名著精読!『Legal Writing in Plain English』第38回
問題の所在＋ソリューション［各連載回に共通］ Problem Statement (問題の所在)「将来は、グローバルな力も高めたい…でも、英文契約書は怖い」「法律英語が上達しない」「欧米弁護士の思考で英語の法律文書が書け...
特集丨法律英語を克服【日曜朝連載】私達日本の法務が大好きな「provided that」もさようなら丨名著精読!『Legal Writing in Plain English』第37回
問題の所在＋ソリューション［各連載回に共通］ Problem Statement (問題の所在)「将来は、グローバルな力も高めたい…でも、英文契約書は怖い」「法律英語が上達しない」「欧米弁護士の思考で英語の法律文書が書け...
特集丨法律英語を克服【日曜朝連載】Gone with the Shall – シャルと共に去りぬ丨名著精読!『Legal Writing in Plain English』第36回
問題の所在＋ソリューション［各連載回に共通］ Problem Statement (問題の所在)「将来は、グローバルな力も高めたい…でも、英文契約書は怖い」「法律英語が上達しない」「欧米弁護士の思考で英語の法律文書が書け...
特集丨法律英語を克服【日曜朝連載】法的文書、並列で整理整頓丨名著精読!『Legal Writing in Plain English』第35回
問題の所在＋ソリューション［各連載回に共通］ Problem Statement (問題の所在)「将来は、グローバルな力も高めたい…でも、英文契約書は怖い」「法律英語が上達しない」「欧米弁護士の思考で英語の法律文書が書け...
特集丨法律英語を克服【日曜朝連載】山盛りの「定義」の置き場所丨名著精読!『Legal Writing in Plain English』第34回
問題の所在＋ソリューション［各連載回に共通］ Problem Statement (問題の所在)「将来は、グローバルな力も高めたい…でも、英文契約書は怖い」「法律英語が上達しない」「欧米弁護士の思考で英語の法律文書が書け...
特集丨法律英語を克服【日曜朝連載】私達の英語の法的文書は「重要な順」に書かれていない、という耳の痛いご指摘丨名著精読!『Legal Writing in Plain English』第33回
問題の所在＋ソリューション［各連載回に共通］ Problem Statement (問題の所在)「将来は、グローバルな力も高めたい…でも、英文契約書は怖い」「法律英語が上達しない」「欧米弁護士の思考で英語の法律文書が書け...
特集丨法律英語を克服【日曜朝連載】当事務所の見積もりはあくまで見積もりです（以上）丨名著精読!『Legal Writing in Plain English』第32回
問題の所在＋ソリューション［各連載回に共通］ Problem Statement (問題の所在)「将来は、グローバルな力も高めたい…でも、英文契約書は怖い」「法律英語が上達しない」「欧米弁護士の思考で英語の法律文書が書け...
特集丨法律英語を克服【日曜朝連載】機敏に反論せよ！丨名著精読!『Legal Writing in Plain English』第31回
問題の所在＋ソリューション［各連載回に共通］ Problem Statement (問題の所在)「英文契約書は好きでない」「法律英語が上達しないのはなぜ」「欧米弁護士の思考で英語の法律文書が書けない」― 法律英語のライテ...
特集丨法律英語を克服【日曜朝連載】引用魔法丨名著精読!『Legal Writing in Plain English』第30回
問題の所在＋ソリューション［各連載回に共通］ Problem Statement (問題の所在)「英文契約書は好きでない」「法律英語が上達しないのはなぜ」「欧米弁護士の思考で英語の法律文書が書けない」― 法律英語のライテ...
特集丨法律英語を克服【日曜朝連載】あなたの法律英語の文章には「見やすい標識」ありますか？丨名著精読!『Legal Writing in Plain English』第29回
問題の所在＋ソリューション［各連載回に共通］ Problem Statement (問題の所在)「英文契約書は好きでない」「法律英語が上達しないのはなぜ」「欧米弁護士の思考で英語の法律文書が書けない」― 法律英語のライテ...
特集丨法律英語を克服【日曜朝連載】ちょうどいい段落の長さは◯◯◯語丨名著精読!『Legal Writing in Plain English』第28回
問題の所在＋ソリューション［各連載回に共通］ Problem Statement (問題の所在)「英文契約書は好きでない」「法律英語が上達しないのはなぜ」「欧米弁護士の思考で英語の法律文書が書けない」― 法律英語のライテ...
特集丨法律英語を克服【日曜朝連載】段落と段落をつなぐ魔法の「接続語」をマスターする丨名著精読!『Legal Writing in Plain English』第27回
問題の所在＋ソリューション［各連載回に共通］ Problem Statement (問題の所在)「英文契約書は好きでない」「法律英語が上達しないのはなぜ」「欧米弁護士の思考で英語の法律文書が書けない」― 法律英語のライテ...
