日本語
本日は、胸に溢れる感謝とともに、喜ばしいご報告をさせていただきます。
2023年に出版した『リーガルリスクマネジメントの教科書』(日本加除出版様、初版4000部)が、皆様の温かいご支援のおかげで「重版出来」となりました。この本が世に出るまでの道のりは、決して平坦ではありませんでした。DeNAやAirbnbで直面した無数の失敗と、その中で掴んだ学びから、「若手法務の方々が事業部に寄り添い、共に成長していける知識を独学で身につけてほしい」という強い願いを抱きました。
初めての出版で、手探りの状態から始まった挑戦。それでも、思い描いた理想に共感し、共に形にしてくださった皆様の存在に、心から感謝しています。 特に、日本加除出版様の信頼と尽力、推薦を寄せてくださった20名の先生方のご支援は、私の心を深く震わせました。この場を借りて、厚く御礼申し上げます。
本書を手に取ってくださった読者の方々から寄せられたメッセージには、ひとつひとつが心の糧となりました。「この本に出会えて、業務に自信を持てるようになりました」という言葉を目にした時、胸が熱くなり、思わず涙が溢れました。皆様の期待に応えたいという思いが、私の原動力です。
まだまだ未熟な私ですが、これからも感謝の気持ちを胸に、法務の現場で奮闘される皆様を支え続けたいと思います。 法律家としてだけでなく、一人の人間として、皆様と共に歩むことができることを、心から幸せに思います。
この本が、皆様の道標となり、少しでもお役に立てることを願ってやみません。引き続き、ご指導ご鞭撻のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。
『日米の法務の知恵がここに融合。法律家・法務部門のポテンシャル、総開花。条文を引くように、誰しもが独学できる「攻めの法務」の基本書、心を込めて、あなたへ。』
また、お時間があれば2023年の上記記事もご高覧いただけますと幸いです。
2024.9.25
渡部友一郎
英語（English）
[Tokyo/Japan] Did you know… I’m not just a “lawyer,” but also a “manga author”? “Happy to help” has always been my passion, whether through comics or legal books.TL’DR: I’m excited to share that my book, “Legal Risk Management Handbook”, sold out its first 4,000 copies, and now we’re reprinting 2,000 more.
This is the book I wish I had on my ”Day 1” as an in-house lawyer.
― In 2011, there were only 580 in-house lawyers in Japan. Now, there are over 3,300 (a 568% increase). However, we still lack role models and career guidance.
― In 2018, with the support of Rob Chesnut (General Counsel) and my boss, I joined a government study group discussing the role and vision of in-house legal teams (Ministry of Economy, Trade and Industry) to help our legal community grow.
― In 2023, I wrote this book to help emerging legal professionals across all 47 prefectures in Japan support their business teams as business partners, confidently, wherever they are.
So far, over 15,000 copies from this series, including Legal Vocabulary Vol. 1 [法律英単語®2100] and Vol. 2 [法律英単語®Ⅱ 1000], have reached readers. It’s amazing to see these resources making a real impact.
All book royalties have been/will be donated to my law school/university and to support legal research in Japan.
Thank you to everyone who supported this project and to all the readers who made this journey worthwhile.
I hope I can become another version of “you”—a (ex-) Airbnb legal professional who inspires and supports others outside of Japan, just as you have done for me. You all have been incredibly kind and supportive to me, and through this book, I aspire to be that same guiding presence for others, as needed.
(*) My personal view only, outside my role at Airbnb.
＊＊＊
過去の論説一覧はこちら
関連する論説などを掲載したリサーチマップ（外部サイト）はこちら
（了）
※記事に関しては個人の見解であり、所属する組織・団体の見解でありません。なお、誤植、ご意見やご質問などがございましたらお知らせいただければ幸甚です（メールフォーム）。
